Dette er ren fiktion. Sproget er så groft, at programmet er uegnet for alle.
Rip af: HorrorFan@SUBLiME Bedst på: www.NXTGN.org
- Jeg har flere venner end Kyle! - Hvad helvede mener du med det?
- Folk synes, jeg er sej! - Hvor mange venner har du, Kenny?
Hvad?! Hvorfor fanden har jeg kun 37?
Er det nu det åndede Facebook igen? Hvorfor spilder I tiden herinde?
- Vi skal da ud og spille computerspil! - Facebook er blevet vildt sejt.
Man kan spille yatzy med vennerne og besøge dem på dres virtuelle gårde!
- Hvem fanden gider at spille yatzy? - Stan, vi har en overraskelse til dig.
Vi har oprettet en Facebookprofil for dig.
Tillykke!
- Jeg gider ikke være på facebook! - Jamen nu kan vi være venner!
Jeg vil ikke samle på venner eller bygge gårde!
Du behøver ikke at tilføje venner. Du kan bare være ligesom Kip Drordy.
Kip Drordy har ingen Facebookvenner og har haft en profil i over et halvt år!
Hvor er det tragisk.
- Alle burde da have en Facebookven. - Idioter. Jeg går ind og spiller Xbox.
Er der virkelig nogen, der ikke har nogen Facebookvenner? Hvor trist.
Du har 0 venner
Kyle har sendt dig en venneanmodning
Bekræft Kyles venneanmodning
Du har 1 ven
Ja!
- Mor! Far! Jeg har fået en ven i dag! - Har du virkelig?
- Hvor dejligt! - Hvad hedder han?
Kyle Broflovski! Han kan lide computerspil og bøger.
- Er han sød? - Ja! Han er helt kanon!
Han har en grøn hat, og han er træt af at høre om ninjaer.
Jeg må fortælle ham, hvad jeg har på hjerte. Hvad har jeg på hjerte?
Du, Stan. Jeg har set, at du har en profil på Facebook nu.
- Ja, jeg blev ligesom tvunget til det. - Skal vi to så ikke være venner?
Far, jeg vil helst ikke bruge mere tid på det.
Okay så.
- Så vi er altså ikke venner? - Far, vi er venner.
- Men du vil bare ikke tilføje mig? - Det er et dumt klik og to sekunder.
- Har du ikke to sekunder, eller hvad? - Lad mig nu bare lave lektier!
Ja, ja.
Så vi to er altså ikke venner?
- Jeg skal nok tilføje dig! - Fedt!
Mor! Far! Min bedste ven, Kyle, var til tandlægen i går. Han fik to plomber!
I dag kritiserer han "Hurt Locker".
- Det lyder skønt, Kip. - Ja!
- De lærer virkelig hinanden at kende. - Kip var ude på drengens gård.
Bor hans ven på en gård?
Jeg tror, jeg vil have nogle flere grise. Og en majsmark til her. Sådan.
Fedt.
29? Nej, jeg har 30 venner.
Hov! Hvad fanden?
Åh nej! Pis!
- Synes du, jeg er latterlig? - Hvad?
Synes du bare, jeg er til grin?
- Nej? - Du har en Facebookprofil, Stan!
- Jamen jeg fik den kun, fordi... - Der står, du er single!
- Jeg har ikke engang set... - Leder du efter piger på Facebook?
- Vi er ikke engang venner! - Jeg skal nok tilføje dig. Undskyld.
- Du har bare at ændre din civilstand. - Hvordan?
- Under "opdater oplysninger"! - Godt. Undskyld!
"Opdater oplysninger". For helvede også.
Stan? Hvorfor vil du ikke være venner med bedste?
- Jeg er altså ikke til det her. - Bedste er indlagt!
- Jeg skal nok tilføje hende. - Det var bedre.
Du reagerede i øvrigt ikke på det sjove billede, jeg sendte til dig.
Lortefacebook! Hvad fanden er nu det? Podcast?
Velkommen til Cartmans fantastiske podcast!
Jeg har én mission. Jeg vil skaffe jer flere venner!
Efter at Kyle Broflovski har tilføjet taberen Kib Drordy, flygter vennerne!
Han havde 55 venner før. Nu har han 11. Skynd jer at slette ham!
Han er den rene gift, og hans comeback er ikke på trapperne.
Drop Kyle og tilføj Clyde Donovan.
Hvorfor? Fødselsdag! Hans mor inviterer alle med på Casa Bonita.
Skynd jer at tilføje Clyde, for hans tal drøner snart i vejret.
Og nu til dagens rygter.
Nu er det virkelighed. Jimmy og Bebe vil dele deres venner.
Der er lagt op til en fusion. Jimmys venner får nu 90 pigevenner -
- og de er tre gange så meget værd som drengevenner.
Så er der ikke mere tid i dag. Husk at opdatere, og hold jer fra Kyle!
- Må jeg komme ind? - Selvfølgelig.
- Hvad er der galt? - Jeg har ikke nogen venner.
- Hvad? - Eller... det har jeg jo.
Lige siden jeg blev venner med Kip, har mine andre venner ignoreret mig.
Nu går det også skidt for min gård.
Jeg burde nok bare slette Kip, men det ville være virkelig ondt.
Undskyld. Jeg er bare så forvirret. Jeg har virkelig brug for en ven.
- Du har da mig. - Så skal du gøde mine afgrøder.
- Nej! - Min gård har ikke vokset i tre dage!
Jeg hænger allerede på Wendy og bedstes venner!
Jeg magter ikke den gård! Jeg vil ikke opsluges af det der!
- Det bliver du heller ikke! Kom nu! - For helvede altså!
- Der står, at jeg er på din gård. - Klik på den lille jord-knap.
Og måske kunne du sætte et kommentarskilt op.
Godt. Jeg kan læse dit skilt nu.
- Der står, at vi er rigtig gode venner. - Ja! Vi er rigtig gode venner!
Vi er rigtig gode venner, Stan!
- Kip, har du set Kyle i dag? - Ja! Vi har haft det så sjovt.
- Han så billederne fra halloween! - Hvad sagde han til dem?
Han "synes godt om" dem og fik GrineFlip.
Det lyder skægt.
Må jeg smutte ud og fortælle Kyle, hvad jeg fik til aftensmad?
- Ja, det er jo fredag. - Du skal bare bruge tid på din ven.
- Tak! - Mor dig, og pas godt på dig selv.
Spiste svinekotelet til aftensmad og fik også noget dejlig æblemos.
Ja! Ja! Ja!
"Jeg synes, du ser sød ud i dit kaninkostume."
- Hvad? - Hvad fanden betyder det?
- Det aner jeg ikke. - Det skrev susan92 på din væg!
Deler du biller ud til andre piger af dig selv i kanindragt? Rend mig!
Susan92 er en af bedstes venner, og hun er 92 år.
Hej, Stan. Jeg er din ven Brian via din onkel Jimbo.
Jeg har kommenteret din status.
- Kan du ikke prikke til mig snart? - Jo, jo.
Hvorfor ignorerede du min venneanmodning?
- Jeg kender dig ikke! - Så jeg er bare ham, man ignorerer?
Du har 845.000 venner
Stan? Bedste siger, hun har prikket til dig, og du ikke har prikket igen.
- Far, jeg ville jo ikke... - Stan, prik til din bedstemor!
Nej. Nej! De kan rende mig!
"Rediger profil." "Opdater profil." Der! "Deaktiver profil!"
"Hvis dette er en fejl, så klik annuller."
"Fortsæt." "Deaktiverer din profil. Er du sikker?" Ja!
"Er du helt sikker?" Ja!
Det kan jeg desværre ikke tillade, Stan Marsh.
- Hvad mener du? - Du ryger ind i spillenettet.
"Deaktiver profil." "Er du sikker?" Ja, for fanden!
Deaktiver! Deaktiver!
Far?
- Hvad helvede? - Af sted, profil.
- Jeg er ikke nogen profil! - Ignorer.
Tom Davis hilser på Linda Green.
Linda Green synes godt om Tom Davis´ status.
- Undskyld jeg hedder... - Ignorer.
- Ved du... - Ignorer.
Jeg er opslugt af Facebook!
Jeg ved ikke, hvordan jeg får mit vennetal til at stige.
Jeg er desperat! Det er derfor, jeg spørger dig.
Du er kvik, Kyle.
Så længe du har Kip-taberen som ven, ser folk dit venskab som en hæmsko.
- Du må skrotte ham. - Det kan jeg da ikke!
Så må du prøve at blive venner med folk, der aldrig har hørt om Kip.
Jeg har prøvet, men hvordan får man nye venner på internettet?
Det er ikke så svært. Kender du "Chatroulette"?
Hvad er "Chatroulette"?
Det er let at få nye venner i dag. Vi tænder bare for webkameraet.
Så vælger computeren en tilfældig ud af de 50.000, der også er online
- Det er da ret sejt. - Lad os se vores første chatven.
- "Tilslut." - Det er en, der spiller den af!
Ja, dem er der en del af. Vi vælger bare en ny.
- Det er bare endnu en penis. - Lad os prøve den her.
- Jeg gider ikke at se folks penisser. - Vent nu.
Det her er et fedt samlingssted, hvor folk kan dele deres tanker.
Det er en, der gokker. Endnu en gokker. Penis.
Penis, penis, penis.
Her er der en. Hej! Hvordan går det?
- Hej. - Min ven Kyle søger nye venner.
Er det rigtigt?
Nu tager han sin penis frem. Næste.
- Jeg vil ikke se flere! - Kyle, sådan er livet.
Hvis du vil have venner, må du igennem nogle pikhoveder.
Ved du, hvad fanden der foregår?
Nej, du er ikke min ven. Vil du være min ven?
- Nej, jeg vil ikke have flere venner. - Ignorer.
Jeg kan godt lide at gå lange ture, fordi...
- Ja, ja. Så er vi venner. - Bekræft.
Tom Davis er glad for den magt, han får ved at tilføje en ny ven!
Her er nogle billeder af min hund. Vil du ikke nok kommentere dem?
- Flyt dig, profil! - Åh nej.
- De fører ham til spilarenaen. - Så har jeg vist en ven mindre.
I skal nu møde hinanden i kamp. I skal spille spillet for at more brugerne.
Lad spillet begynde!
- Yatzy? - Én omgang. Begynd!
Jeg går efter femmere.
- Kan man ikke vælge speeder bikes? - Spil, profil!
Yatzy.
En, der gokker den af, en, der gokker den af...
- Der er en, der gokker den af. - Jeg skrider, Cartman.
- Jeg finder da ingen venner her! - Vent. Her er en sød, jødisk dreng.
Hej! Godt at møde dig! Min ven Kyle er også jøde.
Sejt. Jeg troede kun, der var fyre, der gokkede den af herinde.
- Vil du være venner på Facebook? - Ja, hvis du vil besøge min gård.
Ja! Du må også gerne besøge min!
Hvor er Kip. Jeg har ikke set ham.
Han har været sammen med Kyle. Jeg tror, de er gået i biografen.
Ballademager! Du skulle ikke have overlevet yatzy!
- Nu har du kompliceret alting. - Mig? Jeg gider slet ikke være her.
- Der stod noget andet på din profil. - Min profil har sgu fået sit eget liv.
- Hvor er den? - Din profil er enormt magtfuld.
- Du kan ikke standse den nu. - Jeg kan da prøve!
Fang ham!
Godt. Jeg har fodret grisene. Jeg må hellere vande nogle marker.
Fedt! Den jødiske dreng har sat et skilt op!
"Hej, Kyle. Din gård er sej." Fedt!
Hvad fanden er det? Stan?
- Du er en stor spade, Kyle! - Hvad?
Jeg sagde jo, jeg ikke ville opsluges af Facebook! Det her er din skyld!
- Hvad er det, du laver? - Hvad fanden tror du?
Du må hjælpe mig ud af det her lort!
- Du skal tjekke min status. - Status?
Gå ind på min profil og se, hvad min status er.
Jeg skal høste, før det er for sent.
Dine lorteafgrøder kan rende mig!
Hov! Stands! Undskyld!
Der står, at du holder en chatfest for alle dine venner.
- Hvor? - Cafe World.
For fanden!
En chatfest for alle hans venner? Jeg må hellere komme derover.
Du godeste!
Randy Marsh keder sig på jobbet. Randy Marsh keder sig på jobbet.
- Butters Stotch nyder chatfesten. - Herbert Garrison synes godt om.
- Bedstemor Marsh vil tilføje Kevin. - Kevin Donahue accepterer.
Har I set min profil?
Susan92 har billeder af Stan i et kaninkostume.
Gary Johnson synes godt om.
Der er vildt mange profiler her.
Kyle er forbløffet over Stans mange venner.
Kyle er forbløffet over, at Isayah er ven med Stan.
Isayah Zordon sletter Kyle Broflovski som ven.
Du er venner med Kip Drordy.
- Kyle giver dårlige vennetal. - Vi er ikke rigtige venner.
- Ignorer. - Det var dråben!
Så er det nok. Ti stille, alle sammen.
- Hvor er Stan Marshs profil? - Lige her.
Kip, vi kan ikke være venner mere.
Det var sjovt, men nu er det slut. Det er virkelig svært for mig -
- men det er aldrig nemt at afslutte et venskab.
Du har 0 venner
- Hvad vil du? - Jeg er din profil.
- Jeg har langt mere magt end dig.. - Jeg skulle have slettet dig noget før.
Hvorfor tror du, at jeg fik dig herind? Jeg har næsten en million venner nu.
Jeg har ikke brug for dig. Jeg har flere venner, end du har i virkeligheden.
Og hvad så? Venner er ikke noget, man bruger til at styrke sin status.
Hvem har mest magt? Bruger eller profil? Lad os afgøre det nu.
Lad det enelige slag begynde.
Yatzy igen?
Hvad sagde jeg? Jeg har allerede en flush!
Du har ikke en chance, din ynkelige...
Yatzy.
- Hvabehar? - Yatzy. Seksere.
- Det kan ikke passe! - Yatzy.
Nej!
Du har 0 venner
Gudskelov!
Stan, min computer siger, at vi ikke er venner mere.
Min profil gik amok. Jeg måtte ind og kæmpe mod den.
Jeg har sendt mine venner et andet sted hen.
- Fint nok. Er vi så ikke venner mere? - Pil af, far.
Du har 845.323 venner
Tekster: Tine Friis Kelstrup Dansk Video Tekst
Rip af: HorrorFan@SUBLiME Bedst på: www.NXTGN.org